Rachel Carson

"The more clearly we can focus our attention on the wonders and realities of the universe about us,the less taste we shall have for destruction."
-- Rachel Carson © 1954

Rachel Carson kirjoitti 50-luvulla kirjan Silent Spring, joka ensimmaista kertaa kiinnitti amerikkalaisten huomion luonnosuojeluun. Kirjan julkaisemisesta on jo yli 50 vuotta, mutta samat asiat ovat edelleen ajankohtaisia: ihmisten ahneus ja halu tuhota luontoa oman edun tavoittelun nimissa. Ohessa osa Rachel Carsonin tv-haastattelusta vuodelta 1963.

Carson kertoo, kuinka me edelleen puhumme asioista ”valloitettavina”; emme ole hyvaksyneet olevamme vain pieni osa maailmankaikkeutta. Se, etta meilla ihmisilla on nyt kyky muuttaa tai tuhota koko maailma, tekee riskeista niin paljon suuremmat. Mutta ihmisen ”sota luontoa vastaan” on itseasiassa sotaa ihmista itseaan vastaan. Meidan olisi kyettava osoittamaan voimamme – ei luonnon hallitsemisessa tai valloittamisessa, vaan oman ihmisluontomme hallitsemisessa.

Nain puhuttiin yli neljakymmenta vuotta sitten. Enta nyt? Onko paljonkaan muuttunut? Amerikassa alkoi tietoinen luonnonsuojelu paljolti Rachel Carsonin ansiosta, ja amerikkalaiset olivat pitkaan etunenassa ymparistoasioissa, mutta nyt on menty takapakkia jo parikymmenta vuotta, paljolti kiitos jo Reaganin ajoista alkaneen konservatismin voittokulun.

On April 3, 1963, the Columbia Broadcasting System's television series "C.B.S. Reports" presented the program "The Silent Spring of Rachel Carson." In it, Miss Carson said:
"It is the public that is being asked to assume the risks that the insect controllers calculate. The public must decide whether it wishes to continue on the present road, and it can do so only when in full possession of the facts.

"We still talk in terms of conquest. We still haven't become mature enough to think of ourselves as only a tiny part of a vast and incredible universe. Man's attitude toward nature is today critically important simply because we have now acquired a fateful power to alter and destroy nature.

"But man is a part of nature, and his war against nature is inevitably a war against himself. The rains have become an instrument to bring down from the atmosphere the deadly products of atomic explosions. Water, which is probably our most important natural resource, is now used and re-used with incredible recklessness.

"Now, I truly believe, that we in this generation, must come to terms with nature, and I think we're challenged as mankind has never been challenged before to prove our maturity and our mastery, not of nature, but of ourselves."